ESPAÑOL
Cada año, Televisa y Banamex realizan el evento "Teleton" para recaudar fondos con el objetivo de realizar centros de rehabilitacion para infantes y personas con capacidades diferentes. Sin embargo esta campaña se ha utilizado para otros fines mucho más lucrativos y menos beneficos hacia la sociedad.
Donar al Teleton debe ser evitado porque:
- Televisa utiliza los fondos para deducir impuestos que por Ley está obligado a pagar.
- Televisa lucra con la imagen de las personas de escasos recursos, promoviendo un estereotipo de personas que requieren de caridad, mas que de sujetos con derecho a una atencion de salud.
- El Gobierno de México usa esta campaña para olvidarse de su obligacion de atender a las personas con capacidades diferentes.
ENGLISH
Each year, Televisa and Banamex perform "Teleton" fundraiser with the goal of completing rehabilitation centers for infants and people with disabilities. However this campaign has been used for other more lucrative purposes and less beneficial to society.
Donate to Teleton should be avoided because:
- Televisa uses these funds to deduce taxes that by law is required to pay.
- Televisa profits from the image of poor people, promoting a stereotype of people in need of charity, rather than subjects with the right to health care.
- The Government of Mexico uses this campaign to forget its obligation to assist people with disabilities.
FUENTE / SOURCE
